27.3.11

Näyttelysanastoa

Tässä sitten vähän näyttelysanastoa eiliseltä.

tyyppi - type
rakenne - conformation
pää - head
silmät - eyes
korvat - ears
koko - size
(tyyppi ja sukupuolileima - kohdalle emme Lotan kanssa käyttäneet erityisempää termiä kuin type, voisi ehkä olla type and gender characteristics)

väri - color
värimerkit - markings
kuvio - pattern
perusväri - color tai top coat color
pohjaväri - base color tai under color
puolikuut - moons
vatsaväri - belly color
poskimerkit - cheek markings tai cheek flash
hilkka - hood
tikkaus - ticking
kaulanauha - chest band

turkki - fur
tiheys - (fur) density
pituus - length
tasaisuus - evenness
satiini - satin
rex - rex
vatsaturkki - belly fur

terveys - health
yleiskunto - general condition
turkin ja ihon kunto - skin and fur condition
kynnet - nails
hampaat - teeth

häntä - tail
suora - straight
mutka (knikki) - kink (kinked tail)
(tarkkailtava - tähän emme käyttäneet mitään erikoisempaa termiä, se oli vain "not ok". Korrekti termi voisi olla ehkä observed tms)
arvosana - overall grade
erinomainen - excellent
erittäin hyvä - very good
hyvä - good
(melko hyvä - Lotta ei käyttänyt tätä, minun ehdotuksiani olivat decent tai quite good)
tyydyttävä - satisfactory
luonna - temperament
hylätty - disqualified

Ei kommentteja: