Tuomarointisanastoa

Kirjoittelen tähän nyt itselleni muistiin ja muille ohjeeksi noita englanninkielisiä sanoja ja termejä, joita eilen tuli vastaan sihteerikkönä.

uros - male
naaras - female

standardi - standard
koestandardi - guide standard
ei-standardi - non-standard
nuoret hamsterit - young hamsters
avoin luokka - adult hamsters
veteraanit - old hamsters
L1-merkintä - good for breeding
yleisarvosana - overall (grade)
erinomainen - excellent
erittäin hyvä - very good
hyvä - good
tyydyttävä - satisfactory
hylätty - disqualified
arvostella, tuomaroida - to judge

luonne - temperament
kunto - condition
koko - size
kynnet - nails
silmät - eyes
korvat - ears
turkki - fur
väri - colour
häntä - tail

kunniamaininta - ck (lyhenne jostain, en huomannut kysyä mistä)
serti - certificate
ruusuke - rosette
tuomarin suosikki - judge's favourite
paras nuori - best young
paras veteraani - best old

Syyrialaiset, Syrian hamsters eli lyhyemmin syrians
merkit - markings
nauha - white band tai pelkästään band
rikkonainen nauha - bridged band
kapea nauha - narrow band
tikkaus - ticking
poskimerkit - cheek flashes
tiheä, tuuhea turkki - thick
turkki ei palaudu, ei tarpeeksi tiheä - open fur
lyhyt - short
pitkä - long
kalju kohta - bald spot
epätasainen väri/tikkaus - patchy colour/ticking, myös uneven ticking
vaalea väri - pale colour
rikas, täyteläinen väri - rich color

tyyppi - type
lihakseton - needs more body/muscles
takapainoinen (ruumis) - wedge-shaped body
pitkä ruumis - long body
tiivis - solid
irtonahkaa, löysää nahkaa - loose skin

pää - head
teräväkuonoinen / terävä kuono-osa - wedge-shaped (head)
kapea pää - narrow head
pitkä pää - long head

talvikot - winter whites
kaaret - arches
juova - stripe
epätasainen juova - uneven stripe
lyhyt juova - short stripe
kapea juova - narrow stripe
ruskehtava - brownish
tumma tikkaus - heavy ticking
tikkausta liian vähän - needs more (heavy) ticking
kasvain - tumor
ulkonevat silmät - bulging eyes
hajurauhanen - scent gland